Effet :
Grâce à leurs quatre ingrédients actifs, la CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG exercent quatre effets thérapeutiques fondamentaux : antiinflammatoire, antiprurigineux, antifongique et antibactérien. L’acétonide de triamcinolone est un corticostéroïde synthétique puissant qui assure un soulagement rapide et symptomatique lors d’une application topique. L’inflammation, l’oedème et le prurit sont rapidement calmés, permettant ainsi la guérison des lésions. La nystatine est le premier antibiotique antifongique bien toléré, d’une efficacité sûre pour traiter les infections cutanées causées par Candida albicans (monilia). La nystatine est fongistatique in vitro contre un grand nombre de levures et de champignons lévuriformes, y compris de nombreux champignons pathogènes chez l’animal. Elle ne présente aucune activité appréciable contre les bactéries. La thiostreptone a une activité élevée contre les organismes Gram positif. La néomycine exerce une action antimicrobienne contre une vaste gamme de bactéries Gram positif et Gram négatif. Ensemble, ces antibiotiques assurent un traitement global contre les organismes qui provoquent la plupart des infections bactériennes superficielles.

Indications :
L’ONGUENT PANOLOG est particulièrement utile dans le traitement de l’otite externe aiguë et chronique chez le chien.

La CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG sont indiqués dans le traitement des chiens souffrant de troubles dermatologiques caractérisés par l’inflammation et la dermatite sèche ou suintante et particulièrement celle provoquée ou compliquée par des infections bactériennes ou par Candida albicans. Ces produits sont également utiles pour le traitement des dermatites eczémateuses, des dermatites de contact et en tant que traitement adjuvant de la dermatite causée par des infestations parasitaires.

Contre-indications :
La CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG ne doivent pas être utilisés par voie ophtalmique.

La CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG ne sont pas destinés au traitement d’abcès ou d’infections profondes comme par exemple l’inflammation des vaisseaux lymphatiques. Pour ces infections, il est indiqué d’administrer un traitement antibiotique par voie parentérale.

Ne pas utiliser en présence de pus car le médicament peut permettre une propagation de l’infection.

Précautions :
La CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG sont indiqués chez le chien seulement.

La CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG sont bien tolérés. Les réactions cutanées attribuables à leur utilisation sont rares. Une hypersensibilité à la néomycine peut se produire. En cas de rougeur ou d’irritation ou si l’enflure persiste ou augmente, interrompre l’utilisation.

L’absorption de l’acétonide de triamcinolone peut se produire suite à l’application topique ou par le fait que l’animal lèche la plaie. C’est pourquoi il faut surveiller étroitement l’animal et déceler tout signe de polydipsie, de polyurie ou une augmentation de poids, particulièrement lorsque des préparations sont utilisées sur des régions étendues ou pendant de longues périodes de temps.

Posologie et administration :
La fréquence de l’administration dépend de la gravité de la maladie. En cas d’inflammation légère, les applications peuvent varier d’une fois par jour à une fois par semaine. Pour les cas graves, l’ONGUENT et la CRÈME PANOLOG peuvent être appliqués jusqu’à deux ou trois fois par jour, au besoin. La fréquence de traitement peut être diminuée au fur et à mesure qu’une amélioration se produit.

Otite externe :
Nettoyer le conduit auditif du cérumen accumulé. Vérifier le conduit et enlever tout corps étranger tel que les brins d’herbe, les tiques, etc. Instiller trois à cinq gouttes d’ONGUENT PANOLOG. L’utilisation préalable d’un anesthésique local peut être recommandable afin de permettre un nettoyage à fond du conduit auditif avant le traitement.

Autres troubles dermatologiques :
Nettoyer la zone atteinte en enlevant les suintements encroûtés ou les exsudats. Appliquer en couche mince une quantité modérée d’ONGUENT ou de CRÈME PANOLOG.

Présentation :
La CRÈME et l’ONGUENT PANOLOG combinent la nystatine, le sulfate de néomycine, la thiostreptone et l’acétonide de triamcinolone.

Chaque gramme de CRÈME PANOLOG et chaque mL d’ONGUENT PANOLOG contiennent :

Nystatine - 100 000 unités
Base de néomycine (sous forme de sulfate de néomycine) - 2,5 mg
Thiostreptone - 2 500 unités
Acétonide de triamcinolone - 1,0 mg

Dans une crème évanescente aqueuse, non irritante (CRÈME PANOLOG) ou dans un excipient protecteur non irritant, le PLASTIBASE, gel formé de polyéthylène et d’huile minérale (ONGUENT PANOLOG).

La CRÈME PANOLOG est offerte en tubes de 7,5 et de 15 grammes. L’ONGUENT PANOLOG est offert en tubes de 15 mL et en flacons de 100 mL dotés d’une extrémité allongée qui permet une application facile.

Entreposage :
Conserver à la température ambiante; éviter la chaleur excessive.

® Marque déposée de:

Novartis Santé Animale Canada Inc.
2000 Argentia Road,
Bureau 400, Plaza 3
Mississauga, Ontario
L5N 1V9
1-800-387-6325

Novartis Canada 2008
Tous droits réservés